親知らず：Wisdom tooth
昨日、親知らずの片方を抜きました～・・・怖かった～!!! どうしてって？！
Yesterday I had a wisdom tooth out~・・・I was scary~!!! Why so?
だってさー、小学生以来、歯を抜いてないし、私の場合大切な神経が傍にあるらしく少々危険だって言われたからだよーー泣 泣 泣
Because, I hadn’t had tooth pulled out since childhood. In my case, I have a important nerve near the wisdom tooth so the doctor said me that I have risks.
最悪の場合、一部顔面の麻痺が残るかもって言われればさー、誰だって抜くの躊躇するでしょ？
Everyone is said that paralysis might leave must be hesitate,right?
でもね、担当の先生は手術中ずっと 『大丈夫？？』 『痛くない？』 『気分悪くない？』 『もうすぐ終わるからがんばって』 などなど・・・まあご親切に（＾_＾）
But, the doctor was speaking to me・・・『Are you ok?』 『Don’t you ache?』『Do you feel sick?』 『It will over soon ,so hold on,ok?』 etc… What a kind!
おかげで、電動ノコギリの音の怖さも和らいだけどね：笑
Through his skill, the fear of the sound of an electric saw went gone.
あ~ぁ~、右も抜かなきゃいけない・・・トホホホ・・・
Ah~ah~,right also have to have it pulled out…
いつも思うことだけど、病院選びは大切だよ。良いドクターに当たるかどうかはホント運だよね。
Always I think so though, it’s important to select a hospital. It depends whether the doctor is good or not.
今のところ私は良いドクターに当たってるけど、診察を受けた段階で良いドクターかどうか判断する目ももたないといけない。実際、頼りないと感じたらすぐ病院を変えたりしたよ。（＾＾；）
For now, good doctors take charge of me but there is an occasion that I must judge whether a doctor is good or not. In fact, I have ever changed the hospital when I couldn’t trust a doctor.(＾＾）
とにもかくにも無事終わってホッとしてるよ！ふぅーー。
Anyway, I feel relief because it’s over without hihdrance.
