Olive oil is GREAT \(^_^)/

最近オリーブオイルの凄さに気づきましたよ!!
Recently, I knew Olive oil was great!!

料理に使うだけじゃないっっ!!!（^.^）

It’s only for cooking anymore!!

オリーブオイルソムリエによると。。。髪に塗ったり、肌に塗ったりすると保湿効果があるんだって♪
Accoding to Olive oil sommelier… putting on hair and skin…it has an moisture effect♪
で。。。。早速試しましたーー!
So。。。。I tried it quickly—!

スゴイ!! 頭に天使の輪が!指通りも違うよ～!

Wow!! Amazing! There is a light ring on my head!! My fingers can go through my hair smoothly!

 
何か、怪しい広告のフレーズみたいで、すんません。。ハハハ＾＾；
It sounds somehow a suspect advertisement…ha ha ha ^^;

 
ソムリエは水を混ぜていたんだけど…
The sommelier mixed water into it　but….
オイルにレモンを絞って混ぜて髪に塗れば、ほんのりレモンの香りがするよ♪（私流）
If you mix pressed lemons into it, it smells good♪（It’s my way.）
柑橘系の香りがするオリーブオイルがあるようなので、それを使っても良いんじゃないかな。
There are some oil included citrus scent, so I think it’s ok even though you use it.
それと、必ずエクストラバージンオイルで試してねん☆
And, it’s certainly that you have to use extra virgin oil　☆
時々、髪にオイルだけ塗ってますが、ちょっと。。静電気が起こるかもしんないな。。＾＾；）
Sometimes, I put only oil on my hair but static electricity has come up..

何だか自分の髪質じゃないかもって思うくらい、いい感じです♪♪
I have the sensation that they are somehow not my hair.♪♪
少量でこんなにしっとりするなら、今まで買ってたワックスや保湿クリームはもう要らないかも♪
From now , I may not need wax and cream that I had bought for hair and skin♪