Hello and welcome to beautiful Mitsuko’s Journal.

嵐のまえの美しさ：A beauty before the storm

今夜、近畿地方に台風がもっとも接近します!!!!
At this night the typhoon will has come around here!!!!
でも、嵐が来る前の夕暮れ時のこの空はすんごい美しい~~・・・
But, though it’s in this evening before the storm,the sky is beatiful like this….
キャンバスの中の風景画みたいだねぇ~!!!
It looks like a landscape~!!!
ちなみに今日は、車を停車して撮りましたよ：笑
Incidentally, I took these pictures when my car standed.

今日の空は、何と言うか・・雲が風に運ばれてるっていう感じかな。
Today’ sky is..how should I put it..it looks like the clouds are carried by wind.

雲の形を見ていると、風の通り道がわかる。
If you see the shape of the clouds, you’ll find corridors of wind.

写真の中で、雲が上から下へ流れていっているのがわかる？？？
These clouds are swimming from the top to the bottom. Do you find it ???

Posted on 19 September '08 by mitsuko, under journal.

2 Comments to “嵐のまえの美しさ：A beauty before the storm”

#1 Posted by Martina (19.09.08 at 22:04 )

Hii みつこ!!
Anatano sora no shashin wa hontou ni kirei ne,
kono shashin ha Mitsuko wo doko de shiteiru kana?
anatano ie no soba ni dane? Sugoi!!!!
…Mitsuko no owari no meeru ha とてもとてもとても難しいね、watashi kawaii souni…
( ^ , ^ ) -warai-
demo Martina wa manabanakereba naranai (devo imparare), desho?
Takusan kisu!!!!

#2 Posted by mitsuko (22.09.08 at 10:36 )

Ciao Maritina!
Anche questa volta mi hai scritto un commento, grazie!!

Si’, le foto sono bellissime ,vero???
Le ho fatto vicino alla mia casa come dici (^^)v
Mi piace moltissimo questo posto.

Ti insegno giapponese bene, quindi non ti preoccupare☆

baci baci
Mitsuko