やれやれ:Well,that is over.
日曜日、イタ検を受験してきましたーーー!!! 暖かい春の陽気で気分もハイテンション!!!
Sunday I had an examinatio in italianーー!!! The day, I felt very good because it was spring weather!!!
やれやれ、やっと終わった (ルンルン♪♪♪)
Well,that is over ♪♪♪
今回も難しかったな~・・・毎回合格率20%なんだもん・・
This time also, it was difficult〜・・・only 20% of examinees pass the exam every time…
ヒアリング・文法・作文とそれぞれある一定の基準より上の点数を獲得して、その上総合得点も一定の割合以上じゃないと合格できないんだよね・・・・
Hearing,grammer and composition・・ we have to get a regular point at each section and the grade too・・・・
気の抜ける箇所なんてありゃしないよ~、いやいや試験というものは気を抜いちゃーいかんいかん:笑
I should give a lot of care to the each section・・・ yes..I shouldn’t relux for all exam.
いつもこの『メルパルク京都』が試験会場になることが多い。何回ここに足を運んだことか・・・:苦笑
Usually, I take it at Meruparuku Kyoto. I don’t know what time I went there・・・
そして、京都タワーです!
And.. this is the tower of Kyoto !
しばらく行かないうちに京都駅はどんどん変わっちゃって、おしゃれなお店がいーっぱいできていました!
Kyoto station has changed in the last one year. So,many nice shops were built!
で・・・せっかくなので、友達のYoshikoと試験が終わったお祝い?!に、お茶することにしました☆
And……….We decided to have a break because that’s over☆
例によって、『答えはどうだったんだろうか?』とか『どっちに○付けた~?』なんて言い合ったりして・・。お互い不安なんだろうね、やっぱり:笑
As usuall, we talked about the exam…『which is that answer?』 and『which answer did you serect?? 』etc…probably we must care about the result.
今回は、トイレのドアに、覚える文を書いた紙を貼ったり、イタリア語アニメを見てヒアリングの練習したり・・とまあ、いつもの事ながら必死でした。
I posted some paper of word and sentence, I practiced hearing with an italian animation..etc…as usual, I studied hard.
三度目の正直ってことで合格していればいいんだけど♪♪
I hope to pass the exam as “Third time is lucky”♪♪

Leave a Comment