ある雪の日の物語：A story of snow day

ココ何年か、こんなに雪が積もった日なんてあったかな～～？

Probably it not snowed like this in recent years.

そう・・珍しく雪が降ったのでうれしくなってしまったのです！！

As you expected, because the snow was unusual, I got merry!

・・・で、この『うれしさ』というか何というか、この時の遊び心をベルギーで買った木彫り人形達を使って遊んでみたので、どうぞご覧くだされ：笑

So…I tried expressing my merry mood with 4 dolls that I bought them in Belgium. Now…START!! 

①　世間話バージョン :Small talk

②ただただ、この寒さに驚く。:He seems to be surprised at this cold.

③　整列させたくなりました：笑 I wanted to make line up them.

④買主の身勝手でこんな寒い所に立たされ、彼らはきっとこのように思っているだろう・・・↓（いつまでこんなところに立たせておく気だよ???）

They were made to stand at here due to my selfish and they probably thought like this…..↓

⑤私も、彼らのように眺めてました・・・キレイ・・・そしてめちゃ寒っっーー!!

Also I, I was gazing at the snow for a minute ……..beatiful ……and it’s so cold!!

ちなみに、彼らは普通の人形ではありません。というのも、お香を体内に入れて、開いた口から煙をだしてくれます。カワイイでしょう？？？今日は、煙を出すだけでなく、みごとに演じてくれました。あんがと!!!!! 

Incidentally,they aren’t  nomal doll. Because, we can enter  a lump of  incense into their body then incense out of their mouth . Don’t you think they are cute??? Today, they aren’t only emitting smoke but also played perfectly,THANKS!!!!!

以上、ある雪の日の物語でした。失礼しました!!!!! 

Let me finished my report with this. !!!!!