アンタイトル：Untitle

またまた興味を引く空に遭遇。車を止めて携帯でシャッターを切る

It was a interested sky. I standed my car at the side of the road and took a picture with my cell phone.

青い空に浮かぶスジ状の雲。飛行機雲ではないみたい・・

A thread of cloud came out in the blue sky. It seemed that it wasn’t contrail.

そういえばさっき、綿菓子のような厚い雲の上からこんな雲がいくつもでてたっけ

Shortly before,  cloud like this  had  come out of thick  cotton candy cloud.

よく見ると魔法のランプの口からでてくるけむりのよう♪

If Ｉ see it well, it looks like a thread of a magic teapot♪

こんなキモチのいい日差しが入り込む時には、最近はまっている読書でもしよう♪♪

In a nice day like this, I desided to  read a book♪♪

雨宮塔子さんの『金曜日のパリ』を読む。パリへ遊学すると決めた時からパリでの生活の日々。パリでの想い・・・ときどき笑わせてくれたり、へぇーそうなんだ・・・とちょっと塔子さんの以外な一面が見えたり・・・、とっても感じの良い人だ。

I read the book “On a friday in Paris” written by Touko Amemiya. It was written about her life in Paris.Her ideas  in Paris…..sometimes it entertainded me and I could find one side at her…She is a plesant person.

あー、私もパリのような素敵な街で暮らしてみたいなあ～　＊＊＊

I want to try living in a beatiful town like Paris　～　****

この飛行機、乗れたらいいんだけど…..冗談、冗談

If I could ride in this plain …. joke, joke

・・・ってそんな事を言ってる場合じゃない。来月のイタ検に向けて勉強せにゃいかんのに（２度落ちても懲りずに受験；笑　もしもまた落ちたら、知識がまた増えるチャンスととらえるべしか!?）・・・・春の書道研修旅行の手配もせにゃいかんのに・・・誰かたすけてくだされ：笑

This is no time for saying so. I should study Italian for the exam next month.(Although I failed it two times,I’II take it again. If I failed it again…I’II have a chance for increasing knowlage.)….and..I have to arrange a spring trip for studing calligraphy (because I ‘m a representative in spite of the youngest in the school…)