今日の空：Today’s sky

 英語のレッスンの帰りに見た幻想的な空です。ぽかっと開いた穴からこぼれ落ちる日の光がとても素敵だったので、思わず撮影しちゃいました。(樟葉ゴルフ場前より)

あの光の穴に入りたいような気分になっちゃいました☆

I saw this sky in the middle of going home after an English lesson. The sunlight through the opening cloud was fantastic so I took this picture instinctively!! （at the front of  kuzuha golf course）

I was in a mood that I’d like to enter  this opening☆

紅葉狩り：Maple viewing

今月２日に、京都にある東福寺へ紅葉狩りに行ってきました!!英会話の先生やその家族、クラスメイトに、先生の友達とです。私は京都出身で、いつでも行けると思っていたので、つい先延ばしにしていたけど、何だか急～に行きたくなって（笑）。今年の秋はとても暖かく、紅葉するのが遅れた事もあって、ちょうど見頃で大満足でした!!カップルで行くのもいいけれど、ワイワイと大勢で見にいくのもなかなか良かった☆

This month,2th I went maple viewing to TOFUKUJI being in the Kyoto area of Japan with English teacher, his family,classmate and his friends!! I come from Kyoto so I thought that I would can go there anytime. But I haven’t  had an opportunity for visit there. Suddenly I came to want to go maple viewing and we dicided to go to TOFUKUJI. This autumn was very warm and  maple didn’t come early, so just we could see a nice viewing !! Fantastic!! I thought that going in two(couple)  was romantic but also going in flock was some nice☆